Sabtu, 13 November 2010

Wuzhen

Wuzhen ( Cina disederhanakan : 乌镇; tradisional Cina : 乌镇; pinyin : Wūzhèn) adalah sebuah kota indah bersejarah, bagian dari Tongxiang , di utara Zhejiang Provinsi, Cina . It lies within the triangle formed by Hangzhou , Suzhou and Shanghai . Itu terletak dalam segitiga yang dibentuk oleh Hangzhou , Suzhou dan Shanghai . Wuzhen's area is 46.5 square kilometers. Wuzhen daerah adalah 46,5 kilometer persegi. Its total population is 60,000 of which 12,000 permanent residents. jumlah penduduk adalah 60.000 yang 12.000 penduduk tetap.

Located in the center of the six ancient towns south of Yangtze River, 17 kilometers (10.56 miles) north of the city of Tongxiang, Wuzhen displays thousands of years of history in its ancient stone bridges floating on mild water, its stone pathways between the mottled walls and its delicate wood carvings. Terletak di pusat dari enam kota kuno di selatan Sungai Yangtze, 17 kilometer (10,56 mil) utara kota Tongxiang, Wuzhen menampilkan ribuan tahun sejarah di jembatan kuno batu mengapung di atas air ringan, yang batu jalur antara burik dinding dan ukiran halus akan kayu. Also, setting it apart from other towns, it gives a unique experience through its profound cultural background. Juga, pengaturan membedakannya dari kota-kota lain, memberikan pengalaman yang unik melalui latar belakang budayanya yang mendalam.

Mao Dun , a renowned modern Chinese writer, was born in Wuzhen, and his masterpiece, 'The Lin's Shop', describes vividly the life of Wuzhen. Mao Dun , seorang Cina penulis modern terkenal, lahir di Wuzhen, dan karya-Nya, 'The Lin's Shop', jelas menggambarkan kehidupan Wuzhen. In 1991, Wuzhen was authorized as the Provincial Ancient Town of History and Culture, it was ranked first among the six ancient towns south of the Yangtze River. Pada tahun 1991, Wuzhen diberi wewenang sebagai Provinsi Kuno Kota Sejarah dan Budaya, itu menduduki peringkat pertama di antara enam kota kuno di selatan Sungai Yangtze.

Wuzhen is divided into six districts. Wuzhen dibagi menjadi enam distrik. These are: traditional workshops district, traditional local-styled dwelling houses district, traditional culture district, traditional food and beverage district, traditional shops and stores district, and water township customs and life district. Ini adalah: tradisional lokakarya kabupaten, bergaya tradisional setempat rumah tinggal kabupaten, Kabupaten budaya tradisional, makanan tradisional dan kabupaten minuman, toko-toko tradisional dan toko kabupaten, dan adat istiadat dan kabupaten kota air kehidupan. Wandering along the east-west-east circuit created by these six districts, tourists can witness reenactment of traditional practices and cultures. Berkelana sepanjang sirkuit timur-barat-timur dibuat oleh enam kabupaten, wisatawan dapat menyaksikan pemeragaan praktek-praktek tradisional dan budaya. The Residence Mantan Mao Dun
Semula dibangun pada pertengahan abad ke-19 dengan luas keseluruhan dari 650 meter persegi (7020 sq ft), kediaman mantan Mao Dun, seorang penulis terkenal revolusioner Cina, adalah keluarga Mao rumah untuk banyak generasi dan menyaksikan pertumbuhan ini besar dan penulis revolusioner. In 1984, the former residence of Mao Dun was renovated and extended to cover a total area of 1,731.5 square meters (18,700 sq ft) - it opened to the public one year later. Pada tahun 1984, kediaman mantan Mao Dun telah direnovasi dan diperluas untuk mencakup luas 1,731.5 meter persegi (18.700 kaki persegi) - itu dibuka untuk publik satu tahun kemudian. In 1988, it was listed as one of the Key State Preserved Relic Units and in 1994 was renamed the Mao Dun Museum of the City of Tongxiang. Pada tahun 1988, ia terdaftar sebagai salah satu negara kunci Diawetkan Unit Relic dan pada tahun 1994 berganti nama menjadi Mao Dun Museum Kota Tongxiang. The house has three exhibition areas: 'Wuzhen, the Hometown of Mao Dun', 'the Way of Mao Dun', and 'the Former Residence of Mao Dun (renovated)'. Rumah itu memiliki area pameran tiga: 'Wuzhen, Hometown Mao Dun', 'Jalan Mao Dun', dan 'Residence Mantan Mao Dun (direnovasi)'. The present Mao Dun Museum can be found to the east of the residence, which used to be Lizhi Shuyuan (Aspiration Academy) where Mao Dun spent his early school years. The Mao Dun Museum ini dapat ditemukan di sebelah timur tempat tinggal, yang digunakan untuk Lizhi Shuyuan (Aspirasi Academy) di mana Mao Dun menghabiskan tahun-tahun awal sekolah.
Fanglu Paviliun (Paviliun Kunjungan ke Lu)
The Fanglu terkenal Pavilion diperoleh dengan nama dari pertemuan kebetulan antara Lu Tong, pemilik, dan Lu Yu, Santo Pelindung Teh dalam Dinasti Tang (618-907). It is said that Lu Yu once mistakenly ate some poisonous leaves and was rescued by Lu Tong, who happened to collect tea leaves at that time. Dikatakan bahwa Lu Yu sekali keliru makan beberapa daun beracun dan diselamatkan oleh Lu Tong, yang kebetulan untuk mengumpulkan daun teh pada waktu itu. In return, Lu Yun taught Lu Tong knowledge of tea and tea-making skills, which resulted in the prosperity of Lu Tong's teahouse. Sebagai imbalannya, Lu Lu Yun mengajarkan pengetahuan Tong teh dan teh-keterampilan membuat, yang mengakibatkan kesejahteraan rumah minum Lu Tong. Suggested by one guest, Lu Tong changed the house's name to Pavilion of Visits to Lu, to memorize this respectable scholar. Disarankan oleh salah satu tamu, Lu Tong berubah nama rumah untuk Paviliun Kunjungan ke Lu, menghafal ini sarjana terhormat. Located to the south of Ying Bridge and backing onto the city river, the teahouse enjoys a broad view of Guanqian Street and provides visitors with pleasant relaxation. Terletak di sebelah selatan Ying Bridge dan dukungan ke sungai kota, kedai teh menikmati pemandangan luas Guanqian Street dan menyediakan pengunjung dengan relaksasi yang menyenangkan.
Jembatan di Bridge

Salah satu situs yang paling luar biasa di Wuzhen adalah "Jembatan di Bridge" yang diciptakan oleh dua jembatan kuno, salah satunya adalah Jembatan Tongji menyeberangi sungai dari timur ke barat dan yang lainnya disebut Renji Jembatan berjalan dari selatan ke utara dan bergabung dengan mantan pada salah satu ujungnya. Either of two bridges can be seen through the arch of the other, hence the name. Salah satu dari dua jembatan dapat dilihat melalui lengkungan nama lain, maka. Having been rebuilt five times, Tongji Bridge is a 28.4-meter-long (93.1 ft) and 3.5-meters-wide (11.4 ft) one-curvature arch bridge, with a span of 11.8 meters (38.7 ft). Setelah dibangun kembali sebanyak lima kali, Tongji Bridge adalah 28,4 meter panjang (93,1 kaki) dan 3,5-meter-wide (11,4 kaki) jembatan lengkung satu-kelengkungan, dengan rentang 11,8 meter (38,7 ft). Renji Bridge, which has also experienced historical repairs, has a length of 22.6 meters (74.1 ft), a width of 2.8 meters (9.2 ft) and a span of 8.5 meters (27.9 ft). Renji Bridge, yang juga mengalami perbaikan historis, memiliki panjang 22,6 meter (74,1 ft), lebar 2,8 meter (9.2 kaki) dan rentang 8,5 meter (27,9 ft).

Visitors may enjoy the demonstration in the traditional workshops district of such famous traditional crafts as the printing and dyeing of blue printed fabrics, the primitive technique of cloth shoes and tobacco-planing, and operate the machines yourself to get an idea of how the original work was carried out over 200 years ago. Pengunjung dapat menikmati demonstrasi di distrik lokakarya tradisional seperti kerajinan tradisional yang terkenal sebagai cetak dan pencelupan kain cetak biru, teknik primitif sepatu kain dan tembakau-perencanaan, dan mengoperasikan mesin-mesin sendiri untuk mendapatkan ide tentang bagaimana karya asli dilakukan lebih dari 200 tahun yang lalu. One may also walk amongst the picturesque moss-covered streets and walls, the houses decorated with exquisitely-carved wooden and stone doors and windows, and the leisurely and quiet life of the local people in the district of traditional local-styled dwelling houses. Satu juga dapat berjalan di antara jalan-jalan berlumut indah dan dinding, rumah-rumah dihiasi dengan ukiran indah-pintu kayu dan batu dan jendela, dan kehidupan yang santai dan tenang masyarakat setempat di distrik tradisional rumah tinggal bergaya lokal. Sink into the atmosphere of traditional culture, have a cup of chrysanthemum tea and relax by bargaining on various kinds of handicrafts and local products. Tenggelam dalam suasana budaya tradisional, minum teh krisan dan bersantai oleh tawar-menawar pada berbagai jenis kerajinan tangan dan produk lokal.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar